Bilingual Education
Empowering English Learners with the Tools to Achieve Language Success!
About Us
Bilingual Education & Language Acquisition
This division provides leadership, advocacy, and support to districts, parents, and policymakers by ensuring access to language support services for students who have been identified as English Learners and come from varied cultural and language backgrounds. The mission of the United States Virgin Islands’ English Learners (ELs) program is to help students develop strong listening, speaking, reading, and writing skills in English while reaching high levels of academic achievement. All stakeholders—students, parents, teachers, administrators, and community members—share the responsibility of supporting English learners in developing their language, thinking, and academic skills through research-based, high-quality instruction that prepares them to reach their goals and contribute to college, careers, and society at large.
Meet the Team
Resources
- VIDE's Policy and Procedures Manual
- VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit
- VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit In Spanish
- VIDE's Multilingual Learner Strategy Toolkit for General Education Teachers!
- WIDA English Language Development (ELD) Standards Framework, 2020 Edition
- Empowering Multilingual Learners with Disabilities (MLWD): A Teacher’s Toolkit
- Immigration Support Resources
- ESOL Empowerment Hub
- WIDA Website
VIDE's Policy and Procedures Manual
4272023VIDEPoliciesandProceduresManualupdatedlogo_1.pdf
This is the VIDE Policy and Procedures Manual that school leadership and ESOL teachers use to guide the implementation, monitoring, and delivery of services for English Learners (ELs).
VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit
This is the VIDE Multilingual Learner Family Toolkit designed to help families of multilingual learners understand and navigate their child’s educational journey. It provides families with helpful information, resources, and guidance to support their child’s learning, language development, and success in school.
VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit In Spanish
The Spanish Version for VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit which is designed to help families of multilingual learners understand and navigate their child’s educational journey. It provides families with helpful information, resources, and guidance to support their child’s learning, language development, and success in school.
VIDE's Multilingual Learner Strategy Toolkit for General Education Teachers!
VIDE’s Multilingual Learner Strategy Toolkit for General Education Teachers is a practical resource designed to help educators effectively support English Learners (ELs) in the general education classroom. The toolkit provides easy-to-use instructional strategies that promote language development, increase student engagement, and provide ELs with meaningful access to grade-level academic content.

WIDA English Language Development (ELD) Standards Framework, 2020 Edition
The WIDA English Language Development (ELD) Standards Framework, 2020 Edition provides educators with guidance for integrating language development with academic content instruction. It helps teachers understand how multilingual learners use language to engage with grade-level learning across content areas and supports the planning of instruction that develops both academic language and content knowledge.
Empowering Multilingual Learners with Disabilities (MLWD): A Teacher’s Toolkit
Empowering Multilingual Learners with Learning Disabilities: A Teacher’s Toolkit is a practical resource designed to help educators support multilingual learners who also have identified learning disabilities. The toolkit provides strategies and guidance for addressing both language development and individual learning needs while promoting access, participation, and success in the general education classroom.

Immigration Support Resources
VIDE’s Immigration and Support Resources provides schools, educators, and families with helpful information and resources to support immigrant students and their families. It offers guidance for creating welcoming and inclusive school environments, connecting families with available services, and ensuring that all students have meaningful access to educational opportunities and support. It is written in English, Spanish, and in Haitian Creole.



ESOL Empowerment Hub
The ESOL Empowerment Hub is a centralized resource designed to support educators who work with English Learners (ELs). The Hub provides easy access to instructional strategies, professional learning resources, practical tools, and guidance to help educators strengthen language development, support academic achievement, and create inclusive learning environments for multilingual learners. Click the link below to access the hub.
WIDA Website
The WIDA website, housed at the University of Wisconsin–Madison, provides educators with access to research-based resources, standards, assessments, professional learning, and instructional guidance for supporting multilingual learners. It serves as a key resource for understanding WIDA programs and strengthening language development and academic success for English Learners. Click the link below to view the site.
Laws & Policies
- The Every Student Succeeds Act (ESSA)
- Title VI of the Civil Rights Act of 1964
- Equal Educational Opportunities Act (EEOA) of 1974
- Landmark Court Decisions Supporting English Learners
- ACT 8555
- The Office of English Language Acquisition (OELA)
- The National Clearinghouse for ELA (NCELA)
- Executive Order No. 14,224
- VIDE PROCEDURAL GUIDANCE ON SAFEGUARDING THE RIGHTS OF IMMIGRANT STUDENTS
- Title I, Part A—Improving Basic Programs Operated by Local Educational Agencies
- Title III, Part A—English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement
The Every Student Succeeds Act (ESSA)
New Education Law: ESSA Updates and Resources
Recent Developments: FAQs on transitioning to ESSA and essential resources, including guidance and regulatory details, are now available. Access the Elementary and Secondary Education Act, as revised by the Every Student Succeeds Act (ESSA) (PDF, 1.2MB).
The Every Student Succeeds Act (ESSA), signed into law by President Obama on December 10, 2015, marks a significant development in U.S. education. This bipartisan measure reauthorizes the 50-year-old Elementary and Secondary Education Act (ESEA), reflecting a long-standing commitment to fair education for all students.
Previously, the No Child Left Behind (NCLB) Act, enacted in 2002, was a major step forward in highlighting student progress and areas needing support, regardless of background or income, for students who require additional support. However, as the years passed, the rigid requirements of NCLB became challenging for schools and educators. Recognizing these limitations, the Obama administration in 2010 joined educators and families in support for a law that more effectively prepares students for college and career success.
Key Features of ESSA:
- Protections: ESSA strengthens protections for high-need students.
- Higher Standards: It mandates that all students be educated to rigorous academic standards, ensuring college and career readiness.
- Transparent Assessments: Through annual statewide assessments, families and communities receive vital information about student progress toward meeting these standards.
- Innovation and Local Solutions: The law supports local innovations, including evidence-based and place-based interventions by local leaders and educators.
- High-Quality Preschool Access: ESSA expands investments in early childhood education.
- Accountability for Low-Performing Schools: It reinforces accountability measures to drive improvement in schools where student groups struggle to progress, including schools with persistently low graduation rates.
ESEA Background: Signed into law in 1965 by President Lyndon B. Johnson, the Elementary and Secondary Education Act (ESEA) was intended as a civil rights measure to ensure "full educational opportunity" as a national priority. ESEA initially provided grants to districts serving low-income students, funding for textbooks and libraries, special education centers, and scholarships for disadvantaged college students, along with grants to state agencies to improve education quality.
NCLB and Accountability Efforts: The No Child Left Behind Act highlighted achievement gaps and drove a national focus on accountability in education. Although these measures were essential for quality education, they also underscored implementation challenges. Acknowledging these, the Obama administration, in 2012, began offering states flexibility on specific NCLB requirements in exchange for state-developed plans focused on closing achievement gaps and enhancing instructional quality and student outcomes.
https://www.ed.gov/laws-and-policy/laws-preschool-grade-12-education/every-student-succeeds-act-essa
Title VI of the Civil Rights Act of 1964
Title VI of the Civil Rights Act of 1964
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination based on race, color, or national origin in any program or activity receiving federal financial assistance. No person may be excluded from participation in, denied the benefits of, or subjected to discrimination under such a program on those grounds. These protections apply to public education programs receiving federal funds.
Application to Education
Schools, school districts, and state educational agencies receiving federal financial assistance must take affirmative steps to address language barriers so that English learners can participate meaningfully in educational programs. Schools must also communicate important school-related information to parents and guardians with limited English proficiency in a language they can understand.
Legal authority: Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d et seq.
Learn more: U.S. Department of Education—Equal Education Opportunities for English Learners
Equal Educational Opportunities Act (EEOA) of 1974
Equal Educational Opportunities Act (EEOA) of 1974
The Equal Educational Opportunities Act of 1974 prohibits states from denying equal educational opportunity based on race, color, sex, or national origin. It addresses discriminatory practices in public education, including segregation and the failure to take appropriate action to overcome language barriers that prevent students from participating equally in instructional programs.
Application to Education
Schools, school districts, and state educational agencies must take appropriate action to overcome language barriers so that English learners can participate equally in instructional programs. Language assistance programs must be based on sound educational principles, implemented effectively with adequate staff and resources, and evaluated to determine whether they are overcoming language barriers.
Legal authority: Equal Educational Opportunities Act of 1974, 20 U.S.C. § 1701 et seq., particularly § 1703(f).
Learn more: U.S. Department of Justice—Equal Educational Opportunities and English Learners
Landmark Court Decisions Supporting English Learners
Landmark Court Decisions Supporting English Learners
Landmark court decisions have shaped English learners’ access to public education, language assistance, and equal educational opportunities.
Lau v. Nichols (1974)
The U.S. Supreme Court ruled that providing the same teachers, textbooks, and curriculum does not ensure equal educational opportunity when students cannot understand the language of instruction. Under Title VI and its implementing regulations, schools receiving federal financial assistance must take affirmative steps to provide English learners with meaningful access to educational programs.
Legal citation: Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974).
Learn more: U.S. Department of Justice—Lau v. Nichols
Castañeda v. Pickard (1981)
The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit established a three-part framework for evaluating whether language assistance programs meet the requirements of the Equal Educational Opportunities Act. Programs must:
- Be based on sound educational theory or a legitimate experimental approach.
- Be implemented effectively with adequate personnel, resources, and instructional practices.
- Be evaluated after a sufficient trial period and modified when results show that language barriers are not being overcome.
This framework guides the development, implementation, and evaluation of programs serving English learners.
Legal citation: Castañeda v. Pickard, 648 F.2d 989 (5th Cir. 1981).
Learn more: U.S. Department of Justice—Educational Opportunities Discrimination
Plyler v. Doe (1982)
The U.S. Supreme Court ruled that states may not deny children access to free public elementary and secondary education because of their undocumented immigration status. The Court held that the Texas law excluding these children violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.
This decision protects access to public education for undocumented children, including those who are English learners.
Legal citation: Plyler v. Doe, 457 U.S. 202 (1982).
Learn more: Read the Supreme Court decision—Plyler v. Doe
Horne v. Flores (2009)
The U.S. Supreme Court clarified that compliance with the Equal Educational Opportunities Act requires consideration of whether educational agencies are taking appropriate action to overcome language barriers. In reviewing an ongoing court order, courts must consider changes in educational programs and circumstances rather than focus solely on a particular funding level.
The decision recognizes flexibility in selecting instructional approaches while maintaining the obligation to address language barriers that impede students’ equal participation.
Legal citation: Horne v. Flores, 557 U.S. 433 (2009).
Learn more: Read the Supreme Court decision—Horne v. Flores
ACT 8555
An Act amending title 17 Virgin Islands Code, chapter 5, section 41a relating to bilingual education to direct the Department of Education to establish and maintain the Bilingual and English Language Development Program in the public schools. Click on the link below to read ACT 8555.
https://drive.google.com/file/d/14JqqTBQP1ri9jBlbCn948vt3sDVMTCcK/view?usp=sharing
The Office of English Language Acquisition (OELA)
The U.S. Department of Education’s Office of English Language Acquisition (OELA) plays a crucial role in supporting English Learners (ELs). OELA’s mission is to promote English proficiency and academic success for these students while also valuing the preservation of languages and cultures. Aiming to expand biliteracy and multiliteracy for all students, OELA contributes to this goal in the following ways:
- Shaping Policy: Offering national leadership to inform policy decisions that impact ELs.
- Grant Programs: Administering discretionary grants to train professionals in teaching and supporting English learners effectively.
- Research and Evaluation: Investing in studies that yield practical insights for equipping ELs to meet college and career standards.
- Resource Sharing: Providing research-backed information, practices, and policies through the National Clearinghouse for English Language Acquisition (NCELA). Resources include:
- Educational and Employment Hurdles for Adult & Adolescent ELs
- EL Family Toolkit
- EDTech Resources for English Learners
- Gifted & Talented EL Program Studies
- Guidance for Identifying Gifted EL Students
- Newcomer Tool Kit and English Learner Tool Kit
- NCELA Fact Sheets and RAISE THE BAR Infographic: Pathways to Multilingualism
Through these initiatives, OELA supports educational strives to create pathways to multiliteracy for all students. A link to access these resources will be provided.
The National Clearinghouse for ELA (NCELA)
Fact Sheets
The Office of English Language Acquisition (OELA) has condensed essential data on English Learners (ELs) into easy-to-use two-page sheets covering a range of topics. These sheets are available to read online, print, and share with others. Check this page and Nexus regularly for updates and new additions to the Fact Sheets collection. Links to these resources will be provided.
https://ncela.ed.gov/fact-sheets
Executive Order No. 14,224
Executive Order 14224, Designating English as the Official Language of the United States, establishes English as the official language of the United States and addresses federal policies related to language access. This resource is provided to help educators and school leaders understand the order and consider its relationship to existing federal requirements for serving English Learners and communicating with families with limited English proficiency. Click the link below to read the Executive Order No. 14,224
VIDE PROCEDURAL GUIDANCE ON SAFEGUARDING THE RIGHTS OF IMMIGRANT STUDENTS
VIDE’s Procedural Guidance on Safeguarding the Rights of Immigrant Students provides school leaders and staff with guidance for protecting the educational rights, privacy, and well-being of immigrant students. It outlines procedures and responsibilities to help schools maintain safe, welcoming, and equitable learning environments while complying with applicable federal and local requirements. Click the link below to read VIDE's Procedural Guidance on Safeguarding the Rights of Immigrant Students.
https://drive.google.com/file/d/1vNrRrtYA8fiP_CyvlwkAL-SM1oD0Jf7k/view?usp=sharing
https://youtu.be/DdgU24n4HV4?si=hK9cFgl3-c_rvZCv (English Version)
https://youtu.be/vUU5MY5EBUg?si=1OIWogjPwP69I0qV (Spanish Version)
Title I, Part A—Improving Basic Programs Operated by Local Educational Agencies
Title I, Part A—Improving Basic Programs Operated by Local Educational Agencies
Title I, Part A of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA) of 2015, provides federal funding to help schools meet students’ educational needs, particularly in communities with high concentrations of children from low-income families. Its purpose is to provide all children with a fair, equitable, and high-quality education and close educational achievement gaps.
Application to English Learners
English learners may receive Title I academic support based on the same eligibility criteria that apply to other students. Schools may use Title I funds to strengthen instruction, provide additional learning opportunities, and support parent and family engagement.
Title I also establishes state requirements for English language proficiency standards, annual English language proficiency assessments, and accountability for English learners’ progress toward English proficiency and academic achievement.
Legal authority: Elementary and Secondary Education Act of 1965, Title I, Part A, as amended by the Every Student Succeeds Act of 2015, 20 U.S.C. § 6301 et seq.
Learn more: U.S. Department of Education—Title I, Part A
Title III, Part A—English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement
Title III, Part A—English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement
Title III, Part A of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA) of 2015, provides federal funding to help English learners, including immigrant children and youth, attain English language proficiency and meet the same challenging state academic standards expected of all students.
Application to English Learners
Title III supports effective language instruction educational programs, professional development for educators and school leaders, and parent, family, and community engagement. It also provides support for enhanced educational opportunities for immigrant children and youth.
Title III funds must supplement existing federal, state, and local funding for English learners and immigrant children and youth. These funds cannot replace services that schools are already legally required to provide.
Legal authority: Elementary and Secondary Education Act of 1965, Title III, Part A, as amended by the Every Student Succeeds Act of 2015, 20 U.S.C. §§ 6811–6871, particularly §§ 6812 and 6825.
Learn more: U.S. Department of Education—Title III, Part A
Administrators
- ESOL Ecosystem Flowchart
- Observing Instruction for Multilingual Learners
- Administrator Walkthrough: Red Flags in Classrooms with Multilingual Learners
- Why the Committee for Identification and Placement (CIP) Matters for English Learners
- Can This Student Exit the ESOL Program?
- Guiding Questions for Principals Before Retaining an EL
- Castaneda v. Pickard and the Three-Prong Test (Know the law when making decisions.)
ESOL Ecosystem Flowchart
The ESOL Ecosystem Flow Chart provides a visual overview of how the different components of an effective ESOL program work together to support English Learners. It illustrates the connections among identification, instruction, assessment, progress monitoring, family engagement, and collaboration to help educators understand their shared roles in supporting student success.

Observing Instruction for Multilingual Learners
Observing Multilingual Learners: WIDA-Based Administrator Look-Fors is a practical tool that helps school leaders understand what instruction and student participation may look like at different WIDA English language proficiency levels. It provides classroom “look-fors” to help administrators recognize whether instructional supports, language expectations, and opportunities for students to demonstrate learning are appropriate for their levels of English language development.

Administrator Walkthrough: Red Flags in Classrooms with Multilingual Learners
Administrator Walkthroughs: Red Flags in Classrooms with Multilingual Learners is a practical resource that helps school leaders identify classroom practices that may limit multilingual learners’ access, participation, and language development. It highlights potential “red flags” administrators should notice during walkthroughs, including insufficient language supports, limited opportunities for meaningful interaction, inappropriate expectations based on English language proficiency, and lack of access to grade-level content.

Why the Committee for Identification and Placement (CIP) Matters for English Learners
Administrator Guidance for the Committee for Identification and Placement (CIP) is a practical resource designed to help school leaders understand the CIP process and their role in supporting the appropriate identification, placement, and services of English Learners (ELs). It provides guidance on committee responsibilities, required procedures, documentation, and collaborative decision-making to help ensure students receive appropriate language support services.

Can This Student Exit the ESOL Program?
This quick decision guide supports administrators when reviewing whether a student has met the established requirements to exit the ESOL program. It provides an at-a-glance reference for considering required English language proficiency data, documentation, and exit procedures while reinforcing that reclassification decisions must follow VIDE’s established policies and procedures.

Guiding Questions for Principals Before Retaining an EL
Before You Retain an EL: Guiding Questions for Principals is a practical resource designed to help school leaders carefully review key factors before considering grade retention for an English Learner. The guide provides important questions related to English language proficiency, academic progress, instructional supports, interventions, and ESOL services to help ensure that language development is appropriately considered and that retention decisions are based on multiple sources of evidence.

Castaneda v. Pickard and the Three-Prong Test (Know the law when making decisions.)
Castañeda v. Pickard: The Three-Prong Test is a key legal framework used to evaluate whether programs serving English Learners are meeting their obligations under federal law. The three-prong test examines whether the educational program is based on a sound educational theory, is implemented effectively with appropriate resources and personnel, and is evaluated and modified when necessary to ensure it is producing results.

Counselors
- Tool #1: Quick Tips
- Tool #2: Immigration & Ice
- Tool #3 EL Student Support & Collaboration Guide
- Tool #4: Language Difference, Disability, or Social-Emotional Concern?
- Tool #5: Supporting & Communicating with English Learner Families
- Tool #6: English Learner Snapshot & Support Checklist
- Tool #7: Counselor Quick Response Guide-"What Do I Do When...?"
Tool #1: Quick Tips
VIDE School Counselor Guidance Series #1: Quick Tips for Counseling English Learners is a practical resource designed to help school counselors effectively support English Learners. It provides quick, easy-to-use guidance for building trusting relationships, communicating across language and cultural differences, recognizing student needs, and ensuring English Learners have equitable access to academic, social-emotional, and school-based supports.

Tool #2: Immigration & Ice
VIDE School Counselor Guidance Series #2: Immigration and ICE — What School Counselors Need to Know provides school counselors with practical guidance for supporting immigrant students and families while understanding their professional responsibilities. The resource addresses student privacy, access to education, school procedures, and appropriate responses to immigration-related concerns to help counselors provide informed and supportive assistance.

Tool #3 EL Student Support & Collaboration Guide
VIDE School Counselor Guidance Series #3: EL Student Support and Collaboration Guide provides school counselors with practical guidance for working collaboratively with ESOL teachers, classroom teachers, administrators, families, and other school personnel to support English Learners. It highlights shared responsibilities and strategies for addressing students’ academic, language, social-emotional, and school adjustment needs.

Tool #4: Language Difference, Disability, or Social-Emotional Concern?
VIDE School Counselor Guidance Series #4: Language Difference, Disability, or Social-Emotional Concern? helps school counselors consider whether a student’s challenges may be related to English language development, a potential disability, social-emotional needs, or a combination of factors. The resource provides guiding considerations to support appropriate referrals, collaboration, and informed decision-making while helping prevent language and cultural differences from being mistaken for a disability.

Tool #5: Supporting & Communicating with English Learner Families
VIDE School Counselor Guidance Series #5: Supporting and Communicating with English Learner Families provides school counselors with practical strategies for building strong, respectful partnerships with English Learner families. The resource emphasizes effective communication, appropriate language access, cultural responsiveness, and meaningful family engagement to help families understand school processes, access available supports, and actively participate in their child’s education.

Tool #6: English Learner Snapshot & Support Checklist
VIDE School Counselor Guidance Series #6: English Learner Student Snapshot & Support Checklist is a practical tool that helps school counselors quickly understand an English Learner’s background, language proficiency, academic needs, and available supports. The checklist guides counselors in gathering essential information, identifying areas of need, coordinating appropriate services, and collaborating with school staff and families to support the whole student.

Tool #7: Counselor Quick Response Guide-"What Do I Do When...?"
VIDE School Counselor Guidance Series #7: Counselor’s Quick Response Guide — “What Do I Do When…?” is an at-a-glance resource that helps school counselors respond to common situations involving English Learners. It provides practical next steps for identifying immediate needs, connecting with the appropriate school personnel and resources, communicating with families, documenting concerns, and following up to ensure students receive the support they need.

Parents
- Family Connections
- Helping Your Child Build English Proficiency and Understanding Proficiency Levels
- Your Child Has The Right To Learn!
- Your Voice Matters!
- VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit
- VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit (Español)
- VIDE’s Immigration and Support Resources
- VIDE's Procedural Guidance on Safeguarding The Rights of Immigrant Students
Family Connections
A flyer sharing information about the Virgin Islands Department of Education’s Family Connections resources for parents and families of multilingual learners. The flyer highlights educational rights, ESOL services, and ways to support children’s learning at home and school. It also provides step-by-step instructions for accessing the informational resources on VIDE’s Bilingual Education webpage.

Helping Your Child Build English Proficiency and Understanding Proficiency Levels
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
Helping Your Child Build English Proficiency
Family Guide
English proficiency means using English to understand, communicate, and learn at school. Children develop listening, speaking, reading, and writing skills. This guide explains the six WIDA levels and offers simple ways to support your child at home.
What the Six Levels of Proficiency Mean
Your child may be stronger in one skill than another. For example, listening may develop faster than writing. These examples give a general picture; what children do also depend on their grade, the activity, and the support they receive.
|
WIDA Level |
Description |
|
Level 1 – Entering |
May understand some familiar words and may use words, gestures, pictures, or home-language support to communicate ideas. |
|
Level 2 – Emerging |
May understand and use familiar phrases and short sentences. |
|
Level 3 – Developing |
May connect sentences to describe something, retell a story, or explain a familiar idea. |
|
Level 4 – Expanding |
May give more detailed explanations and connect ideas using a wider range of words. |
|
Level 5 – Bridging |
May use more precise language to discuss complex ideas and explain thinking. |
|
Level 6 – Reaching |
May use flexible, detailed language for a variety of learning activities at the child's grade level. |
What Families Should Know
A level describes English language skills. It does not describe how smart your child is. Children learn at different rates, and there is no fixed amount of time for reaching each level. Being comfortable talking with friends does not always mean a child is ready for every reading and writing task at school.
Your family's language is a strength. Keep talking, reading, and telling stories in the language or languages you know best. You can support learning even if you do not speak English.
Simple Ways to Help at Home
Talk about the day. Ask, “What did you learn?” or “Tell me how you did that.” Give your child time to answer. Follow with “Why?” or “Can you tell me more?”
Read and share stories. Read together, listen to an audiobook, or tell a family story in any language. Ask your child to describe a character or retell what happened first, next, and last.
Use your island community. During a walk, shopping trip, or visit to the beach, talk about what you see. Compare objects, describe changes in the weather, or explain how to care for the coast.
Connect home language and English. If your child learns a new English word at school, talk about its meaning in your home language. Invite your child to use it in a picture, a sentence, or a conversation.
Encourage practice without pressure. Celebrate ideas, effort, and new words. Help your child try again when a message is unclear. Choose books and activities that fit your child's age and interests.
Understanding Your Child's Score Report
WIDA ACCESS for ELLs measures English language proficiency in listening, speaking, reading, and writing. Students identified as English learners participate in this assessment each year.
The report shows scores for listening, speaking, reading, and writing, as well as an overall score. ACCESS is not a report card grade. Ask the ESOL teacher to explain your child's results and the next steps.
WIDA reset ACCESS scale scores for the 2025–2026 school year. Those scale scores cannot be directly compared with scale scores from earlier years. Ask the teacher to explain the report and discuss classroom evidence of your child's growth.
Exiting the ESOL Program
According to the 2022 Virgin Islands Department of Education English Learner Policy and Procedures Manual, a student is generally considered ready to exit the ESOL program when all of the following criteria are met:
- Overall ACCESS for ELLs proficiency level of 4.5 or higher
- A proficiency level of at least 4.0 in each language domain (listening, speaking, reading, and writing)
- A passing grade in English Language Arts
- A recommendation from the Committee for Identification and Placement (CIP)
Some students with disabilities or students participating in alternate assessments may have different assessment or exit procedures. Ask the ESOL teacher and your child's IEP team how the applicable requirements are used.
After a student exits the ESOL program, the school monitors the student's academic progress for four full years. School staff review information such as grades, assessments, attendance, and classroom observations. If concerns arise, the CIP Team reviews the student's progress and determines whether additional supports or further evaluation are needed.
Family Rights
Families are important partners in educational decisions and their children's educational success.
Families have the right to:
- Receive information about their child's English learner status and services.
- Participate in educational decisions affecting their child.
- Request information about their child's progress.
- Attend CIP meetings when invited for decisions affecting their child's educational placement or services.
- Request interpreter or translation assistance when available.
- Accept or decline ESOL services for their child.
Students whose families decline ESOL services remain identified as English learners and continue to participate in required English language proficiency assessments and monitoring.
Questions to Ask Your Child's Teacher
- What are my child's strengths?
- Which English skill needs more support?
- What goal are we working on next?
- What help is provided at school?
- What accommodations and supports are being provided in the classroom?
- How is my child's progress monitored between ACCESS assessments?
- Does my child have an English Learner Plan?
- How will I be informed about progress?
- If my child exits ESOL, how will progress be monitored?
- What is one activity we can try at home?
Families can ask the school for an interpreter or help understanding information in their preferred language.
Resources and Help
WIDA ELD Standards Framework
https://wida.wisc.edu/teach/standards/eld
WIDA ACCESS Scores and Reports
https://wida.wisc.edu/assess/access/scores-reports
VIDE Bilingual Education
https://www.vide.vi/divisions/bilingual-education
Language Assistance and Family Support
Contact your school's ESOL teacher, counselor, administrator, or CIP Team if your family needs interpretation services, translated documents, or assistance understanding your child's educational program.
Sources: Virgin Islands Department of Education, English Learner Policy and Procedures Manual (March 14, 2022), Sections 10, 11, 13, 15, and 18; WIDA ACCESS for ELLs Scores and Reports; WIDA Standard Setting and Score Reporting Guidance.
Examples are illustrative and are not an official WIDA scoring rubric.
Updated October 2026
Your Child Has The Right To Learn!

VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
FAMILY CONNECTIONS | Supporting Multilingual Learners Together
YOUR CHILD HAS THE RIGHT TO LEARN!
Every child belongs. Every language matters.
Children who are learning English have the right to attend public school, participate in educational opportunities, and receive appropriate language assistance when eligible.
Four important things families should know
1. Equal access to public education
A child cannot be denied equal educational opportunities because of race, color, or national origin.
2. Support for learning English
Schools must take appropriate action to address language barriers that may prevent English learners from participating equally in instructional programs.
3. Opportunities to participate
English learners must have meaningful access to school programs and activities, including appropriate grade-level learning opportunities.
4. Protection from discrimination
Federal civil rights protections apply to students regardless of the language they speak at home.
What can you do as a parent or guardian?
· Ask your child’s school how English language needs are identified and supported.
· Request information about your child’s progress and available ESOL services.
· Tell the school which language you prefer for important school communications.
· Ask questions or request a meeting when something is unclear.
Need help understanding school information?
Tell your child’s school if you need language assistance. Schools must communicate important school-related information to parents with limited English proficiency in a language they can understand. Do not rely on an automatic translation app alone for important educational decisions.
Learn more
VIDE State Office of Bilingual Education
U.S. Department of Education: Equal Educational Opportunities for English Learners
This flyer provides general family information. For questions about your child’s individual services, contact your child’s school or the State Office of Bilingual Education.
Your Voice Matters!

VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
FAMILY CONNECTIONS | Supporting Multilingual Learners Together
YOUR VOICE MATTERS!
Know your rights as a parent or guardian.
You are an important partner in your child’s education. You have the right to understand important school information, ask questions, and take part in decisions about your child’s learning.
Four ways your voice matters
1. Understand school information
Schools must communicate important school-related information to parents with limited English proficiency in a language they can understand. Ask for language assistance when you need it.
2. Learn about ESOL services
Ask how your child was identified for English language support, what services are provided, and how progress is measured. Schools must provide required notices about eligible English learners.
3. Participate in school conversations
Attend conferences, share your child’s strengths and needs, and ask teachers to explain assessments, learning goals, and supports.
4. Ask about your choices
You may ask about declining particular language services and what that means for your child. The school still has obligations to identify eligible English learners, assess English language proficiency as required, and provide meaningful access to education.
Questions you can ask
· What English language services does my child receive?
· How will I know whether my child is making progress?
· What can I do at home to support learning?
· Can you explain this letter or arrange language assistance for our meeting?
For important meetings, tell the school your preferred language and request appropriate language assistance.
Learn more
VIDE State Office of Bilingual Education
U.S. Department of Education: Equal Educational Opportunities for English Learners
For questions about your child’s individual services, contact your child’s school or the State Office of Bilingual Education.
VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit
Explore VIDE’s Multilingual Learner Family Toolkit!
Click here to access the Multilingual Learner Family Toolkit
Empowering families with knowledge, resources, and tools to support their children’s educational journey.
Knowledge is Power!
VIDE's Multilingual Learner Family Toolkit (Español)
¡Explore el Kit de Recursos para Familias de Estudiantes Multilingües del Departamento de Educación de las Islas Vírgenes (VIDE)!
Haga clic en el siguiente enlace para acceder a recursos e información en español que le ayudarán a apoyar la educación de sus hijos.
Haga clic aquí para acceder al Kit de Recursos para Familias en español
¡Empoderando a las familias con conocimientos, herramientas y recursos para acompañar a sus hijos en su trayectoria educativa!
¡El conocimiento es poder!
VIDE’s Immigration and Support Resources
VIDE’s Immigration and Support Resources provides schools, educators, and families with helpful information and resources to support immigrant students and their families. It offers guidance for creating welcoming and inclusive school environments, connecting families with available services, and ensuring that all students have meaningful access to educational opportunities and support. It is written in English, Spanish, and in Haitian Creole. Scroll down to see the Spanish and Haitian Creole versions.



VIDE's Procedural Guidance on Safeguarding The Rights of Immigrant Students
VIDE's Procedural Guidance on Safeguarding the Rights of Immigrant Students
Every Child Has the Right to Learn
The Virgin Islands Department of Education (VIDE) remains committed to protecting the educational rights, safety, and well-being of ALL students, regardless of their immigration status.
In light of changes to federal immigration enforcement policies, VIDE has issued procedural guidance reaffirming its responsibility to safeguard students' rights, protect student information in accordance with applicable laws, and maintain safe and welcoming learning environments.
Under the landmark Supreme Court decision Plyler v. Doe (1982), every child has the right to access public education, regardless of immigration status.
We encourage all parents and guardians to review this important guidance to better understand VIDE's commitment to protecting students and ensuring their continued access to education.
Click below to read the full document:
VIDE's Procedural Guidance on Safeguarding the Rights of Immigrant Students
Every Child Matters. Every Child Belongs. Every Child Deserves the Opportunity to Learn.
State Office of Bilingual Education and Language Acquisition
Virgin Islands Department of Education
Teacher Support
- Scaffolds for English Learners
- Language Functions
- Translation: What happens next?
- How STEAM Strengthens ELA Lessons for ELs
- Adjusting a Reading Lesson for English Learners
- Building Language Building Confidence: A Para's Quick Guide
- School and Classroom Bilingual Glossaries in Four Languages
- Cognates and Vocabulary Connections
Scaffolds for English Learners
Language Functions
Translation: What happens next?
How STEAM Strengthens ELA Lessons for ELs
How STEAM Strengthens ELA Lessons:
Technology Integration, Poetry, Culture, and English Learner Strategies
Dr. Shamika Williams & Dr. Sally Camacho
Understanding Content Objectives and Language Objectives
Both objectives are essential for effective instruction, especially for multilingual learners.
Every lesson should include what students are learning and how students will use language to learn and demonstrate that learning.

Sample Objectives Across Content Areas
English Language Arts (ELA)
Content Objective (What):
- Students will identify the theme of a poem and support it with textual evidence.
Language Objective (How):
- Students will discuss the poem using evidence-based sentence stems and write a paragraph explaining the theme.
Mathematics
Content Objective (What):
- Students will solve multi-step equations.
Language Objective (How):
Students will explain each step of the solution using mathematical vocabulary and complete a written explanation.
Science
Content Objective (What):
- Students will explain the stages of the water cycle.
Language Objective (How):
Students will use sequence words (first, next, then, and finally) and scientific vocabulary to describe the water cycle orally and in writing.
Social Studies
Content Objective (What):
- Students will analyze the causes of the American Revolution.
Language Objective (How):
- Students will discuss the causes using academic vocabulary and complete a cause-and-effect graphic organizer.
STEAM
Content Objective (What):
- Students will design and test a bridge that supports a specified amount of weight.
Language Objective (How):
- Students will collaborate to explain their design choices, record observations, and present their findings using engineering vocabulary.
Remember
Content Objective = The WHAT
What are students learning?
Language Objective = The HOW
How will students use language to learn and demonstrate what they know?
Together, content objectives and language objectives ensure that students develop both academic knowledge and the language skills needed for success.
Adjusting a Reading Lesson for English Learners
Clink on the link below to see the teacher guide for adjusting reading for English learners.
Teacher_Guide_Adjusting_Reading_for_English_Learners.docx

Building Language Building Confidence: A Para's Quick Guide
Click on the link below to read the paraprofessional guide to supporting English learners during a 30 minute block.
Building_Language_Building_Confidence_Para_Guide_WITH_LOGO1.docx

School and Classroom Bilingual Glossaries in Four Languages
Below you will find a link for the School and Classroom Bilingual Glossaries that you can download.
VIDE_School_and_Classroom_Bilingual_Glossary.docx
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
School and Classroom Bilingual Glossary
English and Haitian Creole
Use these everyday words and phrases to support participation in Virgin Islands schools. Point to real objects, model the English word, and invite students to use both languages.
|
English |
Haitian Creole |
|
School |
Lekòl |
|
Classroom |
Sal klas |
|
Teacher |
Pwofesè |
|
Student |
Elèv |
|
Principal |
Direktè lekòl |
|
School nurse |
Enfimyè lekòl |
|
School office |
Biwo lekòl |
|
Library |
Bibliyotèk |
|
Restroom |
Twalèt |
|
Cafeteria |
Kantin |
|
Book |
Liv |
|
Notebook |
Kaye |
|
Pencil |
Kreyon |
|
Paper |
Papye |
|
Backpack |
Sakado |
|
Desk |
Ban lekòl or Biwo elèv |
|
Chair |
Chèz |
|
Water bottle |
Boutèy dlo |
|
Good morning. |
Bonjou. |
|
Please help me. |
Tanpri, ede m. |
|
I do not understand. |
Mwen pa konprann. |
|
Please repeat. |
Tanpri, repete. |
|
May I use the restroom? |
Èske mwen ka ale nan twalèt? |
|
I need water. |
Mwen bezwen dlo. |
Island classroom connection. Practice during morning greetings, a school tour, or a classroom scavenger hunt in St. Croix, St. Thomas, or St. John. Students can point to a book, notebook, pencil, and water bottle.
Teacher note. Translations reflect common school usage; wording may vary by community. Invite students and families to share familiar terms. A slash shows alternative forms.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
School and Classroom Bilingual Glossary
English and Spanish
Use these everyday words and phrases to support participation in Virgin Islands schools. Point to real objects, model the English word, and invite students to use both languages.
|
English |
Spanish |
|
School |
Escuela |
|
Classroom |
Salón de clases |
|
Teacher |
Maestro/a or Docente |
|
Student |
Estudiante |
|
Principal |
Director / directora |
|
School nurse |
Enfermero / enfermera escolar |
|
School office |
Oficina escolar |
|
Library |
Biblioteca |
|
Restroom |
Baño |
|
Cafeteria |
Cafetería |
|
Book |
Libro |
|
Notebook |
Cuaderno |
|
Pencil |
Lápiz |
|
Paper |
Papel |
|
Backpack |
Mochila |
|
Desk |
Pupitre |
|
Chair |
Silla |
|
Water bottle |
Botella de agua |
|
Good morning. |
Buenos días. |
|
Please help me. |
Por favor, ayúdeme. |
|
I do not understand. |
No entiendo. |
|
Please repeat. |
Repita, por favor. |
|
May I use the restroom? |
¿Puedo ir al baño? |
|
I need water. |
Necesito agua. |
Island classroom connection. Practice during morning greetings, a school tour, or a classroom scavenger hunt in St. Croix, St. Thomas, or St. John. Students can point to a book, notebook, pencil, and water bottle.
Teacher note. Translations reflect common school usage; wording may vary by community. Invite students and families to share familiar terms. A slash shows alternative forms.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
School and Classroom Bilingual Glossary
English and French
Use these everyday words and phrases to support participation in Virgin Islands schools. Point to real objects, model the English word, and invite students to use both languages.
|
English |
French |
|
School |
École |
|
Classroom |
Salle de classe |
|
Teacher |
Enseignant / enseignante |
|
Student |
Élève |
|
Principal |
Directeur / directrice |
|
School nurse |
Infirmier / infirmière scolaire |
|
School office |
Bureau de l’école |
|
Library |
Bibliothèque |
|
Restroom |
Toilettes |
|
Cafeteria |
Cantine |
|
Book |
Livre |
|
Notebook |
Cahier |
|
Pencil |
Crayon |
|
Paper |
Papier |
|
Backpack |
Sac à dos |
|
Desk |
Pupitre |
|
Chair |
Chaise |
|
Water bottle |
Bouteille d’eau |
|
Good morning. |
Bonjour. |
|
Please help me. |
Aidez-moi, s’il vous plaît. |
|
I do not understand. |
Je ne comprends pas. |
|
Please repeat. |
Répétez, s’il vous plaît. |
|
May I use the restroom? |
Puis-je aller aux toilettes ? |
|
I need water. |
J’ai besoin d’eau. |
Island classroom connection. Practice during morning greetings, a school tour, or a classroom scavenger hunt in St. Croix, St. Thomas, or St. John. Students can point to a book, notebook, pencil, and water bottle.
Teacher note. Translations reflect common school usage; wording may vary by community. Invite students and families to share familiar terms. A slash shows alternative forms.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
School and Classroom Bilingual Glossary
English and Tagalog
Use these everyday words and phrases to support participation in Virgin Islands schools. Point to real objects, model the English word, and invite students to use both languages.
|
English |
Tagalog |
|
School |
Paaralan |
|
Classroom |
Silid-aralan |
|
Teacher |
Guro |
|
Student |
Mag-aaral |
|
Principal |
Punong-guro |
|
School nurse |
Nars ng paaralan |
|
School office |
Opisina ng paaralan |
|
Library |
Aklatan |
|
Restroom |
Palikuran |
|
Cafeteria |
Kantina |
|
Book |
Aklat |
|
Notebook |
Kuwaderno |
|
Pencil |
Lapis |
|
Paper |
Papel |
|
Backpack |
Backpack / Bag na pang-eskwela |
|
Desk |
Pupitre or Mesa ng mag-aaral |
|
Chair |
Upuan |
|
Water bottle |
Bote ng tubig |
|
Good morning. |
Magandang umaga po. |
|
Please help me. |
Tulungan po ninyo ako. |
|
I do not understand. |
Hindi ko po naiintindihan. |
|
Please repeat. |
Pakiulit po. |
|
May I use the restroom? |
Maaari po ba akong pumunta sa palikuran? |
|
I need water. |
Kailangan ko po ng tubig. |
Island classroom connection. Practice during morning greetings, a school tour, or a classroom scavenger hunt in St. Croix, St. Thomas, or St. John. Students can point to a book, notebook, pencil, and water bottle.
Teacher note. Translations reflect common school usage; wording may vary by community. Invite students and families to share familiar terms. A slash shows alternative forms.
Cognates and Vocabulary Connections
Here is a link for the Cognates and Vocabulary Connections for you to download.
VIDE_Cognates_and_Vocabulary_Connections.docx
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
Cognates and Vocabulary Connections
English and Spanish Cognates
In classroom instruction, cognates are words with similar forms and meanings across languages. Use familiar words to help students understand English vocabulary. Spelling and pronunciation may differ.
|
English |
Spanish |
|
Animal |
Animal |
|
Artist |
Artista |
|
Class |
Clase |
|
Community |
Comunidad |
|
Culture |
Cultura |
|
Different |
Diferente |
|
Education |
Educación |
|
Family |
Familia |
|
Important |
Importante |
|
Information |
Información |
|
Music |
Música |
|
Natural |
Natural |
|
Ocean |
Océano |
|
Participation |
Participación |
|
Planet |
Planeta |
|
Problem |
Problema |
|
Project |
Proyecto |
|
Respect |
Respeto |
|
Student |
Estudiante |
|
Vocabulary |
Vocabulario |
Island classroom connection. Invite students to notice a familiar word, explain its meaning, and use the English word in a sentence about life in St. Croix, St. Thomas, or St. John. For example: “Our community respects different cultures.”
Teacher reminder. Similar-looking words do not always share the same meaning. Check the meaning in context and model pronunciation. These pairs show shared meanings; some words have additional meanings or uses.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
Cognates and Vocabulary Connections
English and Haitian Creole Cognates
In classroom instruction, cognates are words with similar forms and meanings across languages. Use familiar words to help students understand English vocabulary. Spelling and pronunciation may differ.
Haitian Creole is a distinct language with its own spelling and grammar. Many words have French origins and resemble related English words.
|
English |
Haitian Creole |
|
Activity |
Aktivite |
|
Animal |
Animal |
|
Class |
Klas |
|
Community |
Kominote |
|
Culture |
Kilti |
|
Different |
Diferan |
|
Education |
Edikasyon |
|
Family |
Fanmi |
|
Important |
Enpòtan |
|
Information |
Enfòmasyon |
|
Music |
Mizik |
|
Natural |
Natirèl |
|
Ocean |
Oseyan |
|
Participation |
Patisipasyon |
|
Planet |
Planèt |
|
Problem |
Pwoblèm |
|
Project |
Pwojè |
|
Respect |
Respè |
|
Science |
Syans |
|
Vocabulary |
Vokabilè |
Island classroom connection. Invite students to notice a familiar word, explain its meaning, and use the English word in a sentence about life in St. Croix, St. Thomas, or St. John. For example: “Our community respects different cultures.”
Teacher reminder. Similar-looking words do not always share the same meaning. Check the meaning in context and model pronunciation. These pairs show shared meanings; some words have additional meanings or uses.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
Cognates and Vocabulary Connections
English and French Cognates
In classroom instruction, cognates are words with similar forms and meanings across languages. Use familiar words to help students understand English vocabulary. Spelling and pronunciation may differ.
|
English |
French |
|
Activity |
Activité |
|
Animal |
Animal |
|
Artist |
Artiste |
|
Class |
Classe |
|
Community |
Communauté |
|
Culture |
Culture |
|
Different |
Différent |
|
Education |
Éducation |
|
Family |
Famille |
|
Important |
Important |
|
Information |
Information |
|
Music |
Musique |
|
Natural |
Naturel |
|
Ocean |
Océan |
|
Participation |
Participation |
|
Planet |
Planète |
|
Problem |
Problème |
|
Project |
Projet |
|
Respect |
Respect |
|
Vocabulary |
Vocabulaire |
Island classroom connection. Invite students to notice a familiar word, explain its meaning, and use the English word in a sentence about life in St. Croix, St. Thomas, or St. John. For example: “Our community respects different cultures.”
Teacher reminder. Similar-looking words do not always share the same meaning. Check the meaning in context and model pronunciation. These pairs show shared meanings; some words have additional meanings or uses.
VIRGIN ISLANDS DEPARTMENT OF EDUCATION
State Office of Bilingual Education
Cognates and Vocabulary Connections
English and Tagalog Cognates and Familiar Loanwords
Tagalog includes many words borrowed from Spanish and English. These familiar loanwords can help students connect vocabulary across languages, although they are not all cognates in the strict historical sense.
|
English |
Tagalog |
|
Artist |
Artista |
|
Chocolate |
Tsokolate |
|
Class |
Klase |
|
Computer |
Kompyuter |
|
Doctor |
Doktor |
|
Education |
Edukasyon |
|
Family |
Pamilya |
|
Hospital |
Ospital |
|
Information |
Impormasyon |
|
Map |
Mapa |
|
Music |
Musika |
|
Number |
Numero |
|
Paper |
Papel |
|
Planet |
Planeta |
|
Problem |
Problema |
|
Project |
Proyekto |
|
Radio |
Radyo |
|
System |
Sistema |
|
Telephone |
Telepono |
|
Television |
Telebisyon |
Island classroom connection. Invite students to notice a familiar word, explain its meaning, and use the English word in a sentence about life in St. Croix, St. Thomas, or St. John. For example: “Our community respects different cultures.”
Teacher reminder. Similar-looking words do not always share the same meaning. Check the meaning in context and model pronunciation. These pairs show shared meanings; some words have additional meanings or uses.
Flyers
Let’s celebrate our first participant, Bethel Quezada, in this year’s Where Are They Now? From EL to Excellence initiative! Where Are They Now? From EL to Excellence is a VIDE State Office of Bilingual Education initiative that celebrates former English Learners and highlights their journeys from learning English to achieving success in education, careers, and the community. Through their stories, we honor their accomplishments, recognize the educators and families who supported them, and inspire today’s English Learners to see the possibilities for their own futures.






Announcing our 2026 Where are they now? From English Learner to Excellence program that takes place during Hispanic Heritage Month.

Welcome Back ESOL Teachers!

Videos
These videos highlight our schools’ Hispanic Heritage Month celebrations, a special time to honor the rich histories, cultures, traditions, and contributions of Hispanic and Latino communities.
Across our schools, students and staff are celebrating through music, dance, food, art, storytelling, and other meaningful activities that bring culture to life.
Enjoy these special moments as we celebrate culture, heritage, and community together!
Video for Hispanic Heritage Month
Click on the image or on the link below to see Bertha C Boschulte Middle School celebrate Hispanic Heritage Month.
2025 Where are they now? participant.
Where are they now? From EL to Excellence video.








